FICHA TÉCNICA

Edição e Produção

Casa da Animação – Associação Cultural

Recolha de Informações

Regina Machado e Joana Nogueira

Redacção e Preparação de Textos

Regina Machado

Tradução

Regina Machado e Ana Pinto

Revisão

Regina Machado, Joana Pimentel e Joana Nogueira

Ilustração Original

Leonor Soares

Design Gráfico / Paginação

Rafael Flores (Ficha Tripla)
Raquel Vicente (Ficha Tripla)

Tratamento de Conteúdos

Carla Santos (Ficha Tripla)

Co-Produção

Instituto Politécnico de Portalegre

Apoios

Turismo do Alentejo – ERT
Turismo de Portugal
Câmara Municipal De Portalegre
Instituto do Cinema e do Audiovisual


FESTA MUNDIAL DA ANIMAÇÃO 2018 – EQUIPA

Produção

Regina Machado, Joana Nogueira, Ana Carina Estróia, Magda Cordas (IPP), Miguel Pires de Matos, José Miguel Ribeiro

Apoio à Produção

Joana Pimentel, Ana Pinto, Albano Silva (IPP) e Emília Silva (CM Portalegre)

Assessoria de Imprensa

Ana Carina Estróia e Joana Pimentel

Spot da FMA 2018

João Monteiro, Ricardo Livramento, Luís Vital, Leonor Soares e Joana Flauzino

Coordenação Spot Publicitário

José Miguel Ribeiro e Magda Cordas

Coordenação CAEP

Joaquim Ribeiro

Apoio Técnico Centro de Congressos

Nuno Morgado

Projecção

Luís Carpinteiro

Legendagem Electrónica

Ana Pinto

Autorizações e Gestão de Cópias

Rui Pereira

Coordenação Geral

Miguel Pires de Matos

Apoio ao Alojamento dos Estudantes

Associação Ases do Pedal

Voz-off do Spot

João P. Miranda


AGRADECIMENTOS

À cidade de Portalegre e seus habitantes.

A toda a equipa da Festa Mundial da Animação 2018.

A todos os realizadores presentes.

A todos os produtores de cinema de animação que estiveram connosco.

Aos co-produtores: Instituto Politécnico de Portalegre a todos os nossos parceiros nacionais por nos ajudarem, todos os anos, a difundir o cinema de animação um pouco por todo o país.

Aos nossos parceiros de programação.

Ao Hostel Portalegre (em especial ao senhor Cardoso).

À marca Velhaca, cerveja artesanal 100% fabricada em Portalegre (ao João e ao Zé).

Ao restaurante D. Pedro v (em especial ao Luís, aos Pedros e à Elsa).

À escola de Hotelaria e Turismo de Portalegre.

A todos os nossos convidados, pela sua presença: Manuel Pinto Barros, Abi Feijó, Normand Roger, Marcy Page, Juan Pablo Zaramella, Manuel Tentúgal, Paulo Curado, Alexandra Fonseca, Alexandre Siqueira, Carlos de Carvalho, Sandra Cristina Ramos, Pedro Serrazina, João Paulo Santos, João Gonzalez, Nuno Beato, Isaque Ferreira e todos os autores dos filmes seleccionados para o Prémio Nacional da Animação 2018 presentes.

Aos nossos formadores: Tânia Duarte, Ícaro Pintor (Vítor Pires), Miguel Ramos e Rosário Melo (Confederação – Colectivo).

A todos os estudantes que, mais uma vez, aderiram à FMA – é sempre um prazer receber-vos!

Aos seus professores, que os incentivaram a participar e os apaixonam pelo cinema de animação.

A todo o público que esteve presente e celebrou connosco.